sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

The solstice O Solestício


The equinoxes and, above all, the solestices, according to the old religions are magical moments, in which portals are opened between the realms of the living and the dead, in which fertility is celebrated, and these are moments in which the real magic happens.

Therefore, there has always been a concern in "measuring" the year, to verify the stars alignments, and to respect the rhythms of the Earth.

Since ancient times, monuments have been erected all over the world, whose true function is unknown today, but in which when the sun or the moon shines or creates shadows in special places, when the season changes and the Earth enters a new cycle.


Newgrange, in Ireland, is a very good example of this, and in the summer solstice the sunrise turns the total darkness in an intense glow.


Well, today is the winter solstice, the biggest night of the year. The time when, according to the Norse traditions, the Sun passed away and the light returned to the world. The winter solstice was thus a celebration of the rebirth of light. So it has been recovered by the Christian tradition, as the birth of Christ, the light of the world.


Curious, or not, is the fact that at this time the Jews celebrate the Hanukkah. On the 24th day of the month of Kislev (coincides more or less with "our" December), at sunset, the date is celebrated when the oil burned for eight days in the temple of Jerusalem and the light kept shining .



In the Roman Christian tradition, the birth of Christ is celebrated and eight days later a new year begins.

Os equinócios e, sobretudo, os solestícios, segundo as velhas religiões são momentos mágicos, em que se abrem portais entre os reinos dos vivos e dos mortos, em que a fertilidade é celebrada, são momentos em que a real magia acontece.


Daí que, desde sempre, houve a preocupação de "medir" o ano, verificar os alinhamentos dos astros e dessa forma respeitar os ritmos da terra.


Desde tempos ancestrais, que em todo o mundo se ergueram monumentos cuja verdadeira função é hoje desconhecida, mas em que o Sol, ou a Lua, brilham ou criam sombras em locais especiais, nos momentos em que a estação do ano se altera e a terra entra num novo ciclo. 


O Newgrange, na Irlanda é disso um bom exemplo e no solestício de Verão o nascer do Sol, transforma a total escuridão, num brilho intenso.


Pois bem, hoje é o Solestício de Inverno, a maior noite do ano. A altura em que segundo as tradições nórdicas, o Sol passava para outro lado e a luz regressava. O Solestício de Inverno era assim uma festa que celebrava o renascimento da luz. Daí que tenha sido recuperada pela tradição cristã, como o nascimento de Cristo, a luz que veio ao mundo.


Curioso, ou não, é o facto de que nesta altura os Judeus celebram o Hanukkah. Ao 24º dia do mês de Kislev (coincide mais ou menos com o "nosso" Dezembro), ao pôr do sol, celebra-se a data em que o azeite ardeu por oito dias no templo de Jerusalém e a luz manteve-se a brilhar.



Na tradição Cristã Romana, celebra-se o nascimento de Cristo e oito depois comemora-se um novo ano.

Sem comentários:

Enviar um comentário